Leikfélag Reykjavíkur frumsýndi í gærkvöldi á Nýja sviði leikritið Mömmó eftir bandaríska leikskáldið Paulu Vogel. Þjála og munntama þýðingu gerir Ingunn Snædal en Agnar Jón Egilsson leikstýrir. Leikmynd og búninga hannar Guðný Hrund Sigurðardóttir en Þorbjörn Steingrímsson sér um hljóðhönnun og tónlist. Lýsingin var hönnuð af Pálma Jónssyni sem til dæmis beitti henni af góðri [...]
Leikfélag Reykjavíkur frumsýndi í gærkvöldi á stóra sviði Borgarleikhússins Óskaland eftir bandaríska leikskáldið Bess Wohl í lipurri þýðingu Ingunnar Snædal. Hilmir Snær Guðnason leikstýrði en Börkur Jónsson gerði áferðarfallega en gelda leikmyndina sem reyndist vera góð mynd af lífi fólksins í húsinu. Búningar Urðar Hákonardóttur voru vel við hæfi, einkum var snjallt að klæða utanaðkomandi [...]
Ingunn Snædal. Ljóðasafn. Bjartur, 2015. Úr Tímariti Máls og menningar 1. hefti 2016 Ingunn Snædal hlammaði sér hressilega á skáldabekkinn aðeins 24 ára gömul með óvenju þroskaðri og hnyttinni ljóðabók sem hún gaf út sjálf, Á heitu malbiki (1995). Þar heilsaði hún glaðlega með upphafsljóðinu „Halló“ og smaug beint inn í hjörtu lesenda sinna. Flest [...]